2021/03/11 22:14
- English follows Japanese
weatherの絣ストール＆スヌードはコットン100%。ご自宅でのお洗濯をおすすめしています。
藍や柿渋などの天然染料を使用していますので、特に初期はストール単独での手洗いをお願いしています。
＊漂白剤は色物を含めNG。蛍光剤入り洗剤も色落ちの原因になりますのでご使用にならないでください。
◆ 普通に干してOK
風通しのよい日陰などで吊るして干してOK。
＊タンブラー乾燥はNGですが、自然乾燥ですぐに乾きます。
◆ 柔軟剤NG
weatherのストール＆スヌードは、ナノ撥水加工が施してあります。撥水機能が低下しますので柔軟剤のご使用はお避けください。
＊誤って柔軟剤を使用してしまった場合は、再度洗っていただくと撥水機能が戻ります。
◆ アイロンOK
お洗濯後は水分が抜けきって、コットン特有のゴワつきが気になるかもしれません。
そんな時は、スチームアイロンをかけると程よく蒸気を吸って手触り感がよくなります。柔軟剤を使わなくても大丈夫！
洗いたてのタオルに包まれるような心地よさに戻ります。ぜひ、お試しください。
その他の注意点）
◆ 濡れたままにしない
藍染製品です。濡れた状態で放置しておくと、色移りの原因になります。
◆ 強く擦らない
乾いた状態でも強く擦ると色移りの原因になりますのでお気をつけください。
◆ Home laundry recommended
The weather stoles and snoods are 100% cotton made.
We recommend washing at home.
Since natural dyes such as indigo and persimmon astringent are used,
please wash your hands with the stole alone, especially at the beginning.
* Do not use bleach. Do not use detergent containing fluorescent agent as it may cause discoloration.
◆ Can dry it normally
Recommend hanging it in a well-ventilated shade to dry.
* Do not use tumble drying. It dries quickly in natural air.
◆ Fabric softener is NOT recommended
The weather stoles and snoods have a nano-water repellent finish.
Please avoid using fabric softener as it will reduce the water repellency.
* If you accidentally use fabric softener, wash it again and you can restore the water-repellency.
◆ Can use iron
After washing, the moisture will be completely out and you may be worried about the stiffness peculiar to cotton.
In such a case, by steam ironing will absorb moisture moderately and restore the good feels.
No need to use fabric softener!
It will return to the comfort of being wrapped in a freshly washed towel. Please try it.
Other notes)
◆ Do NOT leave it wet
It is an indigo dyed product. Leaving it wet may cause color transfer.
◆ Do NOT rub strongly
Please note that rubbing strongly even in a dry state may cause color transfer.
